10分間も1人で英語なんか喋れねえよ。
こんにちは ゆりふです！！
トロント生活2ヶ月目に突入！
先週色々忙しくて、更新できてませんでした。。。
なぜ忙しかったのかというと、火曜日から先生が変わって、今月のクラスがめちゃくちゃ難しいところになりました！！笑
同じレベルのクラスなのに、こんな違うのかってくらい授業のレベルが上がりました。
何が難しいかというと、毎週金曜日に10分間のスピーキングテストがあること。
しかも対話ではなく、1人でひたすらテーマについて語るのです。
原稿なしで。
……。厳しすぎちゃう？笑
ネットで調べたら1人で10分間喋りきるには、約1000単語喋り続けなきゃ達成できない時間らしい。。。
正直この量じゃ原稿書いたとしても絶対暗記できない。。。
だから、ある程度自分がなんの話をしたいのか考えておいて、スピーキングしながら話を膨らませてくのが1番良いのかなって思った。。。
けどそのためには、たくさんの単語をアウトプット出来るようにならなきゃいけない。。。。。
スピーキングスキルが劣ってる私にはめちゃくちゃ難しいテスト、、、。。
テーマも難しくて、先週はあなたの好きな映画（英語の）について でした。
いや英語の映画、タイタニックとララランドくらいしか見たことないし泣
タイタニックに決めて頑張って話したけど、タイムは5分程。。。
先生にincorrect言われた。笑笑
今週はあなたの好きなハリウッド俳優は？ らしいです。
あー。ハリウッド俳優とかわからん。だれ。ジョニーデップ？全然わからん。。。
俳優調べるところから始めなきゃ汗
先々週くらいから自分の周りに日本語の環境が出来すぎて、めちゃくちゃ不安になってます。
なので先週は学校のアクティビティに参加して来ました。
１つはスピーディフレンドシップと言って、向かい合わせに座った相手と5分お話をして、ベルが鳴ったら相手を変えまたひたすら話すというもの。
ここに参加してメキシコやドイツの人と仲良くなりました！
２つ目はカラオケ。
カラオケの画面めちゃシンプル。笑
地味。笑
韓国の子がカンナムスタイル歌ってくれたりして、めちゃ盛り上がった。
私はもともとgot talent っていうイギリスの番組が好きで、
そこで洋楽聴いてたから、カラオケの半分くらいは一緒に盛り上がることが出来た👍👍
最後はみんなが知ってる曲YMCA。笑
歌って踊って楽しかったけど疲れた。
１つ思ったことは 日本のカラオケのクオリティは高い。笑
そして今週、仲良くなった友達が母国に帰ってしまいました。
私がトロントに来てすぐに出来た友達で、無知だった私に色んな場所を教えてくれたから、お別れがめちゃくちゃ悲しかった。。。
皆で最後のパーティ。。。
ビールのことよくわかんないけど、これは美味しかった。
大切な仲間がもう同じ学校にいないと思うと本当に寂しい😞
彼に教えてもらったこと無駄にしないように、これからは自分が新しい子に色んな事教えてあげなくちゃ！！
ふう。これからブログ更新率低くなるかもしれないです。
私はもっと色んな人と話す機会を増やすことが重要だと感じました。。。
これから色んなとこに出掛けて外にいる時間が多くなるため、あまりブログ書く時間をつくれなくなるからです。汗
今月も頑張らないと。
でも頑張るって疲れる。
疲れた時はアニメみよう。
almost naked animalsってアニメらしい。
ほとんど裸の動物たちって。どんなタイトルやねん。
でも絵はかわいい。こーゆうのが好き。
先週末は、年に一度のイベントでトロントの歴史的建物などが無料開放になってたのでいろいろ見て来ました。
写真載せておきまーす！
展示コーナーがある施設ではまさかの生プラナリアが見れた。。。
カナダで 来て初の三連休〜〜。
こんにちは、ゆりふです。
今週末は三連休〜〜_(:3 」∠)_
今日22日はVictoria day。
ビクトリア元女王の誕生日を祝う日らしいです。
詳しくは下記のサイトに詳しく書かれてます！！
http://lifevancouver.jp/2016/05/summary/91162.html
サイトに載ってたこの国旗。
どこの国かわかりますか？
1964年以前にカナダが使用していた国旗だそうです。
全く知らなかった…！！
53年前まで？って事は両親が子供の頃カナダの国旗これやったん？笑
今の方がわかりやすくて良い〜〜笑
今週末は友人とゆっくり過ごしてましたー。
トロント市庁舎近く。
噴水から出て来るゆりふ
すぐ近くにホットドッグの屋台発見。
トロントといえばホットドッグ！！
$3払って、焼かれたソーセージが挟まれたパンを受け取ります。
あとはセルフでトッピング！！
ピクルス、玉ねぎ、ガーリック、ガーリックチップス、などなどのせ放題！！
BBQソースもありました。
めちゃめちゃ美味しい〜〜😳💕💕
胃袋満たされた後はオンタリオ湖の方面へ散歩〜〜。
よくわかんないおじさんと友達はるちゃん。笑笑
いやー、日差し強い。
ええ天気やった😃❤️
友達のはるちゃんですが、まさかの私と誕生日が一緒だった！！
まじびっくりだね！初めて同じ誕生日の子に出会った！笑
はるちゃんは私の一個下、19歳ですが、既にフィリピン留学1年の経験がありネイティヴとの会話もスラスラ〜〜って感じ。。。笑
す、すげー。笑
そんな彼女のお友達のお家にお邪魔させてもらって、お好み焼きご馳走になって来ました😍😍
手作りの日本食😂😂❤️
カナダ来て初めてや〜〜！
出来立てで美味しい☺️💕
ごちそうさまでした！！
はるちゃんのお友達のお家はコンドミニアムなんですが、セキュリティもしっかりしてるし何と言ってもおしゃれ😂😂
部屋からの
コンドミニアムのシェアハウスもいいな、、😖😖
家探しもそろそろ本腰入れなければ！！
成績出ました・トロント生活1ヶ月でゆりふはどれだけ成長したのか
こんにちは😃ゆりふです。
もう5月の下旬ですが、今日の気温は12度です。
寒いです。セーター着てます。
トロントに来てから、約1ヶ月が経ちました。
思ってた以上に、英語のスキルは上がっていません！！！！笑笑
街での会話が英語である環境に少し慣れた、くらいで
英語が聞き取れて理解出来るわけでもなく、
自分が言いたい事を伝えることもほとんど出来ません。笑
めっちゃ焦る笑笑
うちのイメージでは、もーちょい周りの話してる事聞き取れて、
私は〜がしたい、〜してもいい？くらいはスムーズに言えるだろうって思ってたけど全然や笑笑😭
学校の勉強で、ライティングとかやと時間たっぷりかけれるし文の整理も紙に書けるからそれなりに出来るんやけど
会話ってなると瞬発的に言葉を返さなきゃいけないから、それが難しくて
人との会話で、えー。うーん。あー。うーん。って5、6秒悩んでからやないと言葉が出てこなくて😂😂
辛い。笑笑
先日、学校での成績表をもらいました。
私の通ってる語学学校ILSCは、月に一度成績が出て毎月先生とクラスメイトがチェンジされます。
初めての成績表…。笑
じゃーーん。。。
結論から言いますと、成績が良く無い。笑
NIってのはC以下の評価…。😭
先生からは
ペーパーテストの文法や読解は出来てるけど、リスニングとスピーキングが劣ってます。スピーキングに関しては今のクラスレベル以下です。瞬発的に英語をかえす力がまだ足りてないようですね。もっともっと英語を話して成長していきましょう😃来月もこのクラスレベルで頑張れ👍
文法と読解褒めてくる割にはBなんだ笑笑
早く初級クラスから上がりたいと思ってたからショック！！
こっちの学校ではペーパーテストよりも、どれだけスムーズに会話できるか、発言できるかの評価が大きいみたい…。。
クラスあがれないのも当たり前かー。普段会話理解するのに時間かかるし、話すのも沢山考えなくちゃ言葉に出来ないから( ﾟдﾟ)
あともともと、皆いる授業の中で発言するっていう行為に慣れてないから発言出来ないっていうのも余計。😭
というわけで、今月はgrammarの授業を選択してたのですが
来週からはconversationを選択して授業頑張ろーと思います_(:3 」∠)_
いい先生のクラスだといいなあ、、、
ああー、もっと英語喋らなきゃ〜〜〜。。
この1ヶ月、机に向かってやる英語勉強に比重置いてたけど、トロントにも慣れて来たからどこかアクティビティ探して参加してみようかな、、、
もっと英語たくさん話せる環境が欲しい！
けど知らない団体のアクティビティは1人じゃ怖くて参加しづらい！笑
どーしたらいい！！
1人で行くしかないか！！笑笑
【今週金曜は市場にいってきたよ】
写真あんまり撮れてないです…ごめんなさい🙏
お昼はビビンバ
鶏が食べてる餌はカナダと日本で違うようで、こっちの卵黄の色は日本より薄いです！
でも味は同じ？だと思います。笑
日本出身の友達はプルコギを食べて、韓国出身の子はお寿司食べてました。笑
カナダ来てお互いの国の料理を食べる。。笑
なんか面白かった。。笑笑
トロント生活4週間目にしてクリニックへ行く
こんにちは！ゆりふです！
実は先週の金曜日から喉の痛みがずっと続いてて、
鼻づまり、鼻水も出てきたのでトロントのクリニックにいって薬をもらってきました。
もちろん日本語通訳付きで！！笑
AIUという海外保険に加入していると、キャッシュレス（お金を払わない）で診察をしてもらえて、薬代も払わなくて良い！
というので、行ってきました。
トロントでキャッシュレス対応してて、かつ日本語通訳してもらえる病院は１つだけのようです。
エグリントン駅から徒歩10分程の場所にある、MCI medical clinic！
中はこんな感じ
日本語通訳してくれる唯一のクリニックだから、もっと大きい所かとおもったら地元のクリニックくらいこじんまりとしてました。笑
日本語通訳があると言えども、トロントで初めての病院だったのでめちゃ緊張しました。笑
海外の内科ってどんな診察するんやろ？？
30分ほど待って診察へ〜〜〜
クリニックには個室がいくつかあって、患者が１つの個室に入って看護師とお医者さんが部屋まで来てくれるというシステムでした。
最初は、看護師さんに症状などをお話して記録をとった後、それを見ながらお医者さんが診察してくれました。
英語で会話するときに通訳なんてしてもらった事無かったから、なんか有名人になった様な変な気分。。。笑
今回、私は喉と鼻の状態が酷かったので風邪全般に効く薬とトローチ、抗生剤をもらって来ました！
↑これは風邪症状に効く薬
最初は風邪薬と抗生剤って言われたんだけど、これからまた喉痛くなった時の為にトローチもらっておきたくて、聞いてみたら
お医者さん「カナダのトローチは美味しいのもあるけど、薬局の在庫次第でめちゃくちゃまずいトローチになるかもしれないけどいい？」
と言われました。笑
え。。まじか笑笑
そんな種類あるん。。。
通訳の方がサクランボ味のトローチが1番美味しいと教えてくれたので、それを期待。。。
サクランボきた！！！笑笑
日本のトローチのイメージからすると、あんまりトローチに見えないですよね、なんか錠剤の薬っぽい。。。
味は不味くはないけど少し苦い😳😳
胃の底からスースーする感じ。笑笑
というわけで薬を飲んで、今は喉の痛みも鼻水も治り安定してます。
病院いって良かった(*´ー｀*)
そして帰り際。
日本語通訳の方が、私がたくさん時間待って申し訳なかったからって"あるもの"をくださいました。
……。えっ？
ええええええ！これ！！は！！
まさかのスタバギフトカード！！
しかも$10（約1000円）！
診察代・薬代も払ってないのにスタバカードもらえて めちゃめちゃ嬉しい😂😂😂
めちゃ緊張したけど症状も治ったしいって良かった😳
日本語通訳さんめちゃめちゃいい人だ😭😭
余談ですが、日本語通訳さんと話が弾みまして、トロントに来てから酷くなったニキビも無料で治療してもらえるそう。
そして皮膚科の病院まで、毎回日本語通訳さんがついて来てくれるそうな。
海外保険おそるべし…！！！
ニキビが酷くなったりしたらまたいつでもいらして下さいね〜〜☺️☺️ですって。
めちゃ神対応……😭
ニキビ酷くなったらいこ。。。。。笑笑
MCI The Doctor's Office Mount Pleasant
245 Eglinton Ave E, Toronto, ON M4P 3B7
(416) 488-1455
https://goo.gl/maps/YpzsDHbVAhq
Happy Mother's Day
こんにちは！ゆりふです！
明日から留学4週間目に突入します〜〜。
日本人が携帯買いやすい所教えてもらったり、
定期券安く買える所教えてもらったり、
と、だいぶこっちの生活に慣れて来たと思います！！！！
ただ2日前から喉が痛くて少し風邪気味っぽい。汗
喉以外は元気だから、薬飲むまでじゃないと思ってパブロンは大事にとってある、、、。
さてー！今日もいい天気！
空が広い！！笑笑
今日は日曜日ー、２つの図書館とイートンセンター（日本で言うイオンみたいな）、帰りにスタバに寄ってきました〜〜。
トロントの公立図書館？は日曜日午後の1時からしか開館しないから、午前中はトロント大学の図書館で勉強。。。
帰り道に綺麗な花発見！！！！
なんか文字できてる気がするけど上から見ないとわからん笑笑
100？笑
お昼ご飯はイートンセンターのマックで_(:3」z)_
マックラップと
セットのサラダ〜〜🥗
日本のマックってセットの選択肢、ポテトかナゲットじゃなかったっけ？笑
サラダも選べたからそれにしたけどチーズとクルトンがめっちゃ美味しい。。。
お腹が満たされたところでブロアヤングの公立図書館へ！！
今日は図書館で何か催し物があったのか、ものすごい人混み。
図書館じゃないくらいざわざわしてたし席が全然なくて困った(O_O)
公立図書館はフリーWi-Fiがあるから、ひたすらyoutuberのちかチャンネルみてた！！笑笑
公立図書館のフリーWi-Fi、スタバ並みに回線が良い！！！笑笑
ホームステイ先で、youtubeの動画はデータが重いからあんま見んようにって言われてるから
これから公立図書館通いつめようかな(^^)
いつも6時頃からお家で夕飯なので、午後5時前には図書館退出〜〜。
と、その前に！
今日は母の日！！
日本とカナダは母の日が一緒で、トロントでも電車のホームやショッピングモールで色んな人が花束を持ってました〜〜。
ホームステイ先にも花が飾ってある笑
私もホストマザーに何かプレゼントしようと思って、、、
スタバでずっと気になったお菓子を買って帰る事に！
それがコチラ
じゃーん。
これ日本にもあるのかな？笑
わかんないけど可愛いからずっと気になってて、
自分の分とマザーの分を購入〜〜😍
うん。めちゃくちゃ美味しい。
これリピートしそう😂😂😂💕
マザーにプレゼントしたら喜んでもらえました😊
そして今日は夕飯も豪華！
Happy Mother's Day!!
あ、ほんとのマミーにもちゃんと感謝のライン送ったからね！！笑
【スタバでの裏話】
今回全部でお菓子4つ購入したのですが、ここで問題発生。
……。
袋一個一個別々に入れて欲しいんやけど、なんて言えばいい？😳😳
やべ。わかんね。笑
そーゆー時に役立つのが！！！
頑張れ！！自分！！
スタバの店員さんなら優しいから頑張って聞き取ってくれるはず…！！
喋ろ！！自分！！！！
私「Sorry... Would you please divide? separate? bag...?」
（袋を別々に入れてもらえませんか?）
divide？separate？どっち使えばええんや？わからん！
とりあえずどっちもいっとけば良いわって思って
言葉のボリューム2割 ボディランゲージ8割くらいで話しかけました。
結果
店員さん
「of course!」
😂😂😂😭😭👍🏻👍🏻
伝わった！！！めちゃ嬉しい！！！
ありがとうGoogle先生！！！！
てなワケで別々に包装してもらえました！
ちなみにマックの店員さんとの会話は、
3回聞いても聞き取れず、まるでネタを繰り広げてる様でした。
あまりにも私が英語聞き取れないので、店員さんがドレッシングを二種類持ってきてくれて
this or this?と聞いてくれたのでやっと質問の意味がわかりました😳😳
けれどサラダ買うの初めてだからドレッシングの違いがわからなくて、結局よくわからんドレッシングで食べるっていう。笑笑
まあまあ！これからっしょ！
Robarts Library
130 St George St, Toronto, ON M5S 1A5
(416) 978-8450
https://goo.gl/maps/QLfJR79dftv
Toronto Public Library - Toronto Reference Library
789 Yonge St, Toronto, ON M4W 2G8
(416) 395-5577
https://goo.gl/maps/nVqm7vdpoHJ2
韓国は兵役が絶対義務！？ 社会科目勉強してなさ過ぎて知らんかった
こんにちは！ゆりふです！
カナダに来て3週間が経ち、生活にもだいぶ慣れてきました〜〜！
気温は基本10度以下ととても寒いですが！
さてー、先日の授業内での出来事。
問題文の単語でMilitary（軍事）というワードが出てきました。
すると韓国の女の子が日本の男の子に、日本の男の子は兵役義務があるの？って聞いてました。
彼がNOと答えると、彼女は
韓国は兵役義務があるから絶対軍隊に行かなきゃいけないんだよ。
と教えてくれました。
え、まじか、笑
社会のこと興味なさ過ぎて、 日本でとても身近な国 韓国に兵役義務があったなんて知りませんでした(O_O)
今ブログ読んでくれてる人で、こいつ二十歳で韓国に兵役義務ある事知らんかったとかやばいやろwって思ってるそこのアナタ。
すいません、これがゆりふです
_(:3」z)_
本当に何も知らなかったので、ネットで色々調べました。
ほぼ全員の男の子に兵役義務があって、期間は約2年。
多くは現役兵で陸・海・空軍に所属されるそう。
服役中は寮に隔離されるみたいですが、今の時代は2年兵役の中で何回か家族と面会出来る時があるらしい。
昔は外部との連絡手段は手紙のみだった様ですが、今はケータイやインターネットも使えるそう。
韓国の人々は、兵役義務を「しかたのないこと」と捉えてる人が多いそう…。
まとめサイトによると
実際韓国には、「男は軍隊に行ってこそ一人前」「国防の義務を果たしてこそ韓国男児」という意識が強くあり、軍生活を通じて愛国心や家族への愛、自立心など多くのことを体得するという考え方が浸透している。
だそうです。。。
ほのぼの暮らしてる日本人はこんな考えたことないですよね。
自分が男に生まれた瞬間、絶対2年は兵役しなきゃいけないって、決まってる人生。。。
自分の国の為に尽くすって意味では当然で当たり前のことなのかもしれないけど、平和に暮らしてきた自分には受け止めきれない(O_O)
韓国以外にも兵役義務がある国はどれくらいあるのか、気になって調べてみました。
なんとイスラエルは女の子も兵役義務があるそう。
マレーシアも兵役義務があるそうですが、活動内容は社会奉仕活動に近いものが多いんだって。
ふう、笑
英語が好きで留学して、初めてこんなにいろんな国の人に出会って
同じ授業を一緒に受けているのに、皆が育ってきた環境はそれぞれ別のところ。
文化が違う、 制度が違う、歴史が違う。
自分の知らない常識を、経験者本人から生の声で聞くことが出来る。
それがめちゃくちゃ面白い！
もっと深い話できる様になる為には、もっと英会話力が必要。。。
こーやって考えてると、英語頑張りたくなる！笑笑
早くもっともっといろんな人と会話してみたいー！
参考サイト
https://www.konest.com/m/korean_life_detail.html?id=557
https://matome.naver.jp/m/odai/2134975202634429601
謎のホームパーティに行ってみた・ホームレスにお金を求められた話
こんにちは！ゆりふです。
カナダに来てから約2週間。
だいぶ生活にも慣れて来ました！
ですが、何故かめちゃくちゃ眠くなります…
８時間とか寝てるのに…
もしかして寝過ぎなのかな（´-`）.｡oO
土曜日はホストファミリーに誘われてホームパーティに行って来ました！
知らない人のホームパーティに。笑笑
その家の人とホストファミリーが友達みたいなんだけど、みんなフィリピン人？ぽくて8割はフィリピンのタガログ語が飛び交ってた笑笑
さて、会場に着くとパーティの用意がすでにされてありました。
え？笑笑 量やばくない？？？笑笑
ここから自分の食べたいものを素手で取っていく形式らしいです。
20人以上いたパーティでしたが、半分は残ってました。笑
それもそのはず、誰かが食べるたびに新しい料理のっけてたから。笑
これ以外にもフルーツやデザートがあってめちゃくちゃ満腹になりました！
お腹いっぱい食べた後は、カラオケの時間！
え、カラオケ？笑笑
そのおうちのパパらしき方が部屋に設置されてるカラオケ機械で曲を流し始めました。
めっちゃ大音量かつ重低音wwwwww
夜なのに笑笑
近所迷惑にならないのかなと思いきや、今度は女性陣が歌いながら踊り始める。
そしてわたしも誘われる。あなたも踊ろうよって。笑笑
まってまって！ようわからんし恥ずかしいわ！笑笑
でもフィリピンの人たちはそんな事お構いなく、曲に合わせ自由に踊っていました。
めちゃくちゃ揺れてました。
ご飯食べてカラオケして踊って、終わったのは夜の9時半ごろ。
フィリピン人のホームパーティすごい。笑笑
私の家族や親戚は絶対こんなはっちゃけたりしない。笑
でも大人になってもこんな風に盛り上がれてたら、ほんとに人生楽しいんだろうなって思った。
帰り際、ガレージにカラオケ機械のパパらしき方がいらしたので挨拶。
なんとガレージの中でも重低音響かせながら音楽聴いてました。笑笑
夜の9時半笑
隣のお家の人から苦情来ないのかな。
そして日曜日は1人マクドナルドに行って、スマホで動画みたりこれからの事考えたりぼーっとしていたら、誰かが私の席に近づいて来ました。
見た目40代、女性、まんまるのお目目にまんまるの体格。
イヤホンしてたので初めは話しかけられたのに気づかなかったのですが
聞き返してみると
I'm homeless.
Give me money.
的な事言ってました。
無表情で、なんか迫ってくるような言い方。
いや、お前誰やねん。
それ人からお金もらう態度ちゃうやろ。
それにマックん中まで入って来て他人にお金せびるんかい！笑
というわけで
I'm sorry.
I can't speak english well.
と返してガン無視。
しばらく私のこと、じろーーーって見てましたが無言で去って行きました。
そして数分後にジュースを持ってもう一度こちらの方に来てじーーーっと見てきましたがそれも無視！笑
図々しいのか控えめなのかよくわからんホームレスやった！
とりあえずなんも危害加えられなかったから良かったけど！
マック家から近いしフリーWi-Fiあるからこれから通いつめようと思ってたのに、、、(;_;)
なんか1人マックは危険っぽいから行くならフリーWi-Fi求める時はスタバにしとこ(O_O)
では！！
授業行ってきまーす！
