喧嘩その後・トロントでひらかれる<日本のお正月会>でボランティアしてきた。
こんにちは、ゆりふです!!
ここ最近は部屋のテレビでオリンピックを観ています!
羽生結弦選手よかった!!宇野君も!!
だがしかし、なぜか私の家のテレビだとフランス語のチャンネルしか映らず フランス語でスケート見てました。。。。
何言ってるかは全然わからなかったけれど、感動して涙出て来ました。（笑）
七年前？くらいから羽生くんのファン？だったので ここまで成長したんだって事実感して、、、、（笑）
自分はこの七年でちゃんと成長してるのか、、、、、？（笑）
さて。前回の記事で書いたアルバイト先のお話の続きですが、、、
実は事が起こった次の月曜日からオーナーの私に対する態度が変わり、嫌味を含んだ言い方で会話してくるようになってしまいました。
その週の水曜、木曜当たりまで耐えたのですが 私の中でもイライラが募り始め、、、
金曜、率直に質問してみました。
私「オーナーは私の事嫌いなの？」
すると、嫌いなわけないじゃん なんでそんなこと言うの？と聞いてきたので 一通り思うことをオーナーにつたえ、嫌味交じりの冗談も全然面白くないと伝えました。
それを聞いたオーナーは私に対し謝って、それからはもとの態度に戻りました。
それからは、何事もなかったように皆で仲良くやっています!
読者のみなさん、ご心配をおかけしました。(´;ω;｀)
仲を取り戻したお陰に、バレンタインの日にお花をもらいました。(^▽^)
喧嘩の件ではオーナーの事全く理解できなかったですけど、普段は優しく誕生日プレゼントもくれるいい人なのです。
とりあえず、仲がもとに戻取って良かった!!
そして先日はトロントにある日系文化会館でのおまつりでボランティアしてきました!
この施設では定期的に日本のおまつりが行われている様ですが、今回私が参加したのは、「お正月会」。
ボランティアする側だったこともあって、なかなか写真を撮る事が出来なかったのですが 臼と杵をつかって餅つきが行われたり助六やお弁当の販売、他にも抹茶シュークリームやお屠蘇があったり 着物の方も見かけました。
⬇︎お菓子！
今回私は、留学エージェントを通してのVolunteer参加だったので エージェントが出店するお雑煮ブースのお手伝いをさせていただきました!
日系文化会館のお祭りとなると、小さい子供をつれた日系カナディアンや留学生の子が多いのかな というイメージでしたが実際に参加してみてびっくり。シニアの方(日系カナディアン)が圧倒的に多かったのです。
トロントってこんなにシニアの日本人いるのか!!!!!って。(笑)
後から日系文化会館のホームページを見てみると、会員登録者の35％がシニアだそうで。そりゃあたりまえか!(笑)
久しぶりにTHE 日本の環境に戻った気分になり、日本人特有の気遣いというか心配りというか なんとなく疲れました。(笑)
ブースでみんなの集合写真。
いい経験になりました!
【おまけ】
トロントで有名な日本人居酒屋、キンカ！
ラーメン。。。
トロントで、人生初めて雪の結晶を見ました！！
1人で、家の近くのカフェに行った時の写真！
写真食べ物ばっかり！笑笑
【完全なる板挟み】店長とお客さんが大喧嘩する ※長文です
こんにちは、ゆりふです!
トロントでは最近また寒くなりはじめ、昨日 一昨日と雪が降りました。
トロントの雪は、日本と比べてさらさらしてきめ細かいので、雪を握っても固まらず雪だるまを作ることが出来ません(´;ω;｀)
雪があるのに雪だるまが作れないこの悔しさ、、、!!!ただ、寒いだけです。
前回の記事で少し書いたのですが、先週一週間、今のお店で長年働いている方が体調を崩し、一週間だけ 平均11時間働いてました。
人生で11時間も働いた事なかったので、仕事終わりはめっちゃくちゃ疲れて家に帰ったら死んだように寝ていました。（笑）
なんとか 一周間乗り切ったのですが、ラストの金曜日に事件が起きました。
なんと、店長とお客さんが大喧嘩を始めたのです。
内容は、以下の通り。
～お客さんがベーグルにベジタブルクリームチーズを注文した所から始まります～
お客さん「やっぱりガーリッククリームチーズがいい」
私「今、品切れ中です」
(お客さんがめっちゃ嫌そうな顔をする)
お客さん「だったらベジタブルクリームチーズでいいわ。。。」
店長「ガーリッククリームチーズは品切れだよ。あなた注文した時にベジタブルクリームチーズって言ったじゃないか!」
お客さん「ガーリッククリームチーズがあるかどうか聞いただけじゃん!」
店長「だから今はないっていってるでしょ!そんなに要らないなら、払ったお金返してあげるから何も買わずに帰っていいよ」
お客さん「だからベジタブルクリームチーズでいいって言ってんじゃん!」
店長「君の言ってること意味わかんないよ。ちゃんと英語喋ってくれる？」
お客さん「、、、あなたの接客、なんて失礼なの？!」
私 (出来上がったベーグルを渡す)
お客さん「(店長に向かって)Fuck you!!」
店長「なんて汚い事言うの!!そんな言葉人に向かって使っちゃいけないよ。そんなこと言う人にはもうベーグル売らないからうちの店からでてってくれ!!」
お客さん「失礼なのはお前のほうだろーが。Fuck you Fuck you!!!!」
店長「あんたら帰らないならこのビルの警備員呼ぶぞ!!」
(この状況を見た私は、お客さんを怒らせたことに対して謝罪する)
私「Im sorry about that...」
(そして、ヒートアップしていく口論のとめに入る)
私「Stop!!!! Stop it!!!!!!」
店長「Shut up!! あなたは厨房行ってきゅうりきってて!!!」
(私は厨房にいき、店長はセキュリティを呼ぶことに。)
その後、警備員が仲介にはいり、なんとか事は収まったようですが、そのあとが問題でした。
なんと、私が店長からめちゃくちゃ怒られたのです。
店長「なんでさっき言い合いになった時、僕の事助けてくれなかったの？？!! 僕はいつもあなたの事助けてあげてるのに、、、めっちゃくちゃ悲しい。。。あなたは僕と一緒に働いているんだから僕の味方をするのが普通でしょう？？僕たちは家族みたいなもんじゃん!! それに、なんであの時お客さんに謝ったの？？謝ったら、こっちが悪いみたいじゃん!!」
と。
店長も長時間労働だったので、疲れがたまっているのも分かりますが どうも店長の言い分には納得できませんでした。
何故なら、今回の口論に最初に火をつけたのは店長からだと思ったからです。
今回の場合、確かにお客さんも感じの悪いタイプでしたが、きちんと注文はしていました。それにもかかわらず、喧嘩をふっかけたのは店長です。
特に、英語を話しているにも関わらず、英語喋ってくれる？なんていうのは失礼極まりないですよね。
そして、店長は私がお客さんに対して謝った事に関しても、指摘をしてきました。
カナダでは謝ったら負け精神があるそうです。。。。。。
でも、普通お客さんが怒ったら謝るでしょ。。。。
しかしここはカナダ。私や日本の常識は今の環境では常識ではないのですね。。。
店長からめちゃくちゃ怒られ、どういう対応をすればよかったのか 考えていたその時、新たな問題が発生。
お客さんが、私たちのお店の本社に苦情をいれたのです。
そして、その文章には、店長の営業態度が悪く その態度の悪さを認めた私が謝罪したにも関わらず 店長が私にshut upといって厨房に下げさせた という内容でした。
態度の悪さを認めて謝罪したわけではないですが、他の内容はだいたい正論を言っていました。
しかし。
この内容をみた店長が一言。
店長「僕、あなたにshut upなんていっていないよね？？このお客さんめちゃくちゃ嘘ついてるよね？？」
。。。。。。。
まさかの、店長は自分からshut upと発言したことを忘れているようでした。
そして、自分から喧嘩を売ったことも。。。。。。
お客さんがshut upとさけびだしてとても失礼であった、そしてそれに対し私は店長の味方をしなかったという事しか覚えていないようです。
そして私はめっちゃくちゃ怒ってる店長には何もいえず、疲れて頭痛がしていてその時は話を聞くことで精一杯でした。
そして今週月曜。さすがにもう店長も吹っ切れてるだろうと思いバイト先へ。
店長「ゆりか、週末はどうだったー？」
私「土日両方ともボランティアしてたよ。」
店長「まだエネルギーあるの？!じゃあゆりかのシフトこれから朝の7時から夜の6時までね。」(真顔で)
私「。。。え？」
完全に先週の出来事を店長はまだ引きずっているようでした。
もう、私どうすればよかったの(´;ω;｀)
それから昨日、今日と 店長と私の間に壁が出来てしまいました。店長は私に対し 疲れたぁ 疲れたぁ あなたは今週六時間労働でいいかもしれないけど、僕はずっと朝六時半からでめっちゃくちゃ疲れてるんだよ といってきます。
とっても真剣な顔で。
だから何って感じです。
私が朝から働いてあげるよって言葉を待っているのでしょうか。
それに店長が誰よりも長い時間働く事は、あたりまえだと思いますが。。。。
先週までとっても働くのが楽しかったし、店長の事もいい人だと思っていたので正直のところ今めちゃくちゃ混乱してます。
あの時どうすればよかったのかな。これからどうつきあっていけば正解なのかな。
もともとバイトは三月上旬でやめる予定だったので、今回の事もあったし早めにやめるのもありなのかなーなんておもったりします。
やっと仕事にもなれて、お客さんとも簡単な会話が出来るようになってきたので今やめる というのが少し辛いですが。。。泣
とりあえず、悩み続けたここ一週間でした。(笑)
正直に店長に全てを伝えるべきか。仕事をやめるべきか。
もう一週間くらい、悩むかもです。(笑)
ではまた!
【おまけ】
チーズダッカルビ〜〜
【7か月ぶりのフィリピン料理】ホストファミリーの家に遊びに行ってきた
こんにちは、ゆりふです!!
今日は、バイト先のオーナーから突然電話がかかってきて 早く出勤してほしいとの事だったので早くから行ってきました。
どうやら他の従業員の体調が悪いようで、明日は朝の八時から夜の六時まで仕事です。
その体調を崩してしまってる従業員の方はは今のお店で約八年働いていて、いつも皆をリードしてくれるので、彼女がいない日のバイトは失敗たくさんしそうでとってもドキドキします。。。
さて! 先週末は、約7か月ぶりにホストファミリーのお家に行ってきました。
昨年の7月にホストファミリーの家をでてから はや7か月、シェアハウスに移ってすぐはホストファミリーが恋しすぎて毎日泣いてましたが、
いつの間にか新しい家での暮らしにも慣れ、それから色んな職場を経験しましたが 今は楽しいと思える仕事をすることが出来ています。
やっと一通り落ち着いてきたこの時期。突然家族に会いに行きたくなりました。（笑）
なので連絡をとって午後5時に会う約束をしました。
何故五時なのか。 運良ければ夜ご飯もらえるかなってノリで。（笑）
案の定、おうちに着いたらたくさんの食べ物がすでに用意されてました。
ご飯のお礼のために、お土産買ってきといてよかった～（笑）
七か月ぶりに家族と話して思った事は、案外家族のしゃべってる英語聞き取れるようになってんじゃん!でした。
ここ最近、バイトしていてお客さんの言ってることが理解できない事が多いし、全然英語力伸びないな、なんて思っていたのですが、
改めて、自分が前にいた環境に行ってみた事で 前よりも聞き取れる、前よりも話せるようになった事に気づくことが出来ました。
自分ではなかなか気づけないけれど、伸びているものなんですね。泣
そして、これはトロントでアルバイトを経験し いろいろなバックグラウンドの人と話したから気づいたのですが、
あらためてホストファミリーの英語を聞くとかなりフィリピンのなまりのアクセントあったんだな、と思いました。
なまっていることがいいとか悪いとか言いたいんじゃなくて、その違いや特徴を理解できるようになってきた 事がすごく嬉しかったのです。
むしろそれぞれの人の出身国が違う事によってなまりがある事は、それぞれの文化や言語のあらわれだと思うので、それをリアルに体験できるトロントって本当に面白い!
だから、カタカナ英語だって全然恥じる事ではないと思います!
それは一つの日本の文化、特徴なんですよ!
家族のお家でご飯をたらふく食べて、休憩していたらなんと家族がお土産をくれました!!!
しかも カナダ ナイアガラの滝のアイスワイン…。
実は私ワインを飲んで一度嘔吐したことがあり、それから苦手に。。。。
でもアイスワインはいけるかもしれません!!（笑）ちゃんと保管してあるので、今度トライしてみます。（笑）
高価なお土産をありがとう!マイホストファミリー!!（笑）
日本変える前に、あと一回は遊びにいきまーす!(ごはん目当てに)
【おまけ】
トロントで人気のブランチ
日本人系スーパーで見つけたさきいか。
金色だからって値段が高すぎる。
約1800円。
友達の誕生日パーティでの一枚。
【アプリで友達を見つける！】meet upのランゲージエクスチェンジに行ってきた
こんにちは、ゆりふです！
ここ最近、トロントでは-10℃以下になる事が多いですが、まだ耐えられる温度です。笑
今日は天気も良かったので、近くの気になっていたお店までお散歩。
お店に行く途中で撮った写真。
丘になってる場所があって、めちゃくちゃ眺めがいい！
そして、気になってたポケのお店に到着(^^)
ポケってハワイでいう海鮮丼だそうで、＄15と少し高いですが 美味しいから買ってしまう、、、
日本では、ポケのお店見た事ないですがトロントにはいくつかあって 月1ペースでかよってしまいます😆
さて、いきなりですが meet upというアプリご存知ですか？
meet upとは、 世界で2700万人以上が参加している、インターネットを通して共通の趣味を持った人へイベント告知をし、似たような興味を持っている人を見つける事が出来るアプリです。
私の友達がmeet upでイベントを主催しているので、私も参加してきました！
そこでは日本語を学びたいカナダ人と英語を学びたい人が集まって会話をします。
アクティビティの写真撮り忘れてしまいました😂
こういった場所で同じ目的を持った人と出会え 友達も増やせるので、アクティビティに参加して行く事は 本当に大切な事だと思います😊
このmeet up以外にも、カナダでは色んなアクティビティが企画されているので 日本帰るまでに違うイベントも参加したいなって思ってます！
もちろん、日本でもmeet upのイベントは行われているので 日本にいるけどランゲージエクスチェンジアクティビティに参加したいなって思う人は、一度このアプリをダウンロードして見てもいいかもしれません！
私は毎週土曜もランゲージエクスチェンジアクティビティに参加していて、新たな繋がりが増えて行く事がとっても嬉しいです😆
こっちの写真はちゃんと撮った！笑
日本人とカナダ人で少人数のグループをつくり、会話している様子です！
【おまけ】
誕生日にカスタマーと従業員の人達から貰ったプレゼント🎁😂😂💓
トロントで1番美味しい？ 一心のラーメン🍜
ランゲージエクスチェンジのボランティア友達から貰ったプレゼント🎁😂🎉ありがとう
【2018】あけましておめでとうございます!
こんにちは、ゆりふです。
遅くなりましたが、あけましておめでとうございます!
2017年の約四分の三はカナダでの生活でしたが、今まで行ったことのない国に来て
一人での生活を経験し 本当に色んな事が学べた年だとおもいます。
カナダ生活も残りあと80日を切り、日本に帰って皆に会いたい という気持ちもありますが、もっとカナダで過ごしていたいという思いもあります。。。。
今の生活ですが、安定したアルバイトにつき土日は絶対に休みなので自由時間もありますし シェアハウスも以前のお家よりかなりリーズナブルな所に住むことが出来ています。
ただ、最近平和すぎてめちゃくちゃたるんだ生活をしてしまっています。。。
バイトがおわってお家に帰ってからの勉強時間が減っていて、今は学校にも通っていないので自分から進んで勉強していかないと英語力は衰退していくばかりです。。。
未だにバイトしてて、お客さんが言ってることわかんない事たくさんあるし、間違いもいっぱいするから そういう時は本当に辛い、、、（笑）
あと、今の安定した仕事につくまでが必死で、気づいたら語学学校で出来た多くの友達がそれぞれの母国にすでに帰国していました。（笑）
というわけで、9か月もカナダにいるのに友達が本当に少ない。笑
残りのカナダ生活はもう三か月も無いですが、残りの期間やれる事しっかりやって、あと友達ももっとつくって、それから帰国したいと思います!（笑）
今年も宜しくお願いします！
【I❤️NY】ニューヨークに行ってきた。
こんにちは！ゆりふです！
20日〜25日まで、仕事の休みをもらって、ニューヨーク🗽に行ってきました！
⬆︎タイムズスクエア
私が留学しているのはトロントですが、ニューヨークはトロントから飛行機で約1時間と近く、
日本人が短期滞在をする時はアメリカのビザを取らなくても、ESTA申請をするだけでいいので、気軽に行くことができます！
トロント生活が私にとっての初海外だったので、まさかアメリカ🇺🇸に行く機会があるなんて思ってもみませんでした。
トロントに留学しているほとんどの子はNY旅行を経験していて、日本帰る前にNY行かなきゃ絶対損だよ！！ なんて皆から言われて、
行かないと一生後悔する気がして、アメリカ入国を決意しました。笑
バイリンガールちかさんも紹介してるNYで有名な、SHAKE SHACKでハンバーガーを食べたり、
⬆︎生地がもちもちで美味しかった。
海周辺お散歩したり
NYで有名な、エンパイアステートビルとロックフェラーセンターで景色を見たり
トランプタワーみたり
動物園行ったり
⬆︎マングース
ブルックリンブリッジに行ったり
アメリカ同時多発テロがあった場所、911メモリアルミュージアムにも行ってきました。
そして、肝心の自由の女神像ですが まさかのフェリーチケット売り切れで ちゃんとした写真は撮れませんでした…😭
せっかくニューヨークまでいったのに！笑
ですがクリスマスシーズンにNYへ行ったので、様々な店の屋台が集まっているクリスマスマーケットに行ったり、街のイルミネーションをたくさん楽しむことができました😌💕
⬆︎外にアイススケートリンク場がありました
初めてアメリカに行った感想ですが、観光地なのに白人が結構多いな〜っと 思いました。
自分の中で、アメリカは様々な人種が入り混じってる国っていうイメージが日本にいる頃からずっとあったのですが
トロントとニューヨークの人種を比べると、明らかにトロントの人種の方が多様性がありました。笑
さすが、カナダの人口3分の2が移民なだけあります。笑
ニューヨーク旅行、とっても楽しかったですがニューヨークとトロントどっちが好き？と聞かれたら
迷わずトロントと答えます。笑
長い間トロントに住んでいて慣れてるのもあるかもしれませんが、トロントのグローバルな環境が好きなのと、住んでいる人の性格が比較的親切で優しい人が多いと思います。
トロントで暮らしている多くは移民の方で、英語が第一言語でない人が多く、お互いに助け合いながら生活する習慣が身についているからなのかもしれません。
しかし、ニューヨークもとてもいい場所です！笑
綾部には会えませんでしたが（当たり前か）、アメリカに行く機会がある人はニューヨーク観光オススメします！
そして、2017年も残りあと3日。。。
トロントの市庁舎前ではカウントダウンとミュージックライブがあるみたいですが、大晦日の気温は−20度の予想でとても外へ出れそうにないです…。
静かにおうちで年明けします…！笑
では、良いお年を！
【おまけ】
光で反射するLOVE
肉。
チェルシーマーケットで食べたロブスターサンド
ニューヨークのカフェでモーニング☕️
リアルフェルメール
リアルピカソ
リアルゴッホ
どんどん友達が帰って行く
こんにちは、ゆりふです！
昨日からトロントでは雪が降り始め、今外は結構積もってます❄️
先週、先々週と立て続けて友達が それぞれの母国へと帰って行きました。
留学来てすぐの時や、仕事探しで苦労した時、相談に乗ってくれてた子達が帰っていき、当時は
12月に帰るの？ まだまだだね〜
なんて話していたのですが、ついに帰ってしまいました。。。
そして、私のカナダ生活も ついに100日を切りました。
いやー、本当に早い。
そして、私のシェアハウスメイトも 今日からヨーロッパ一周の旅へいかれるようで、お別れ会を兼ねた鍋パーティをしました。
今のお家は、自分含め4人の日本人が住んでいるのですが 皆さん私より歳上で社会経験のある方ばかりなので 、お話してて ほんと色々勉強になります！
このお家に引っ越してまだ1ヶ月程ですが、皆さん仲良く接してくれて本当にいい人ばかり😂😂
かなさん、ヨーロッパ旅行楽しんで下さい✈️
【おまけ】
クリスマスマーケット in toronto
バイト先でカップケーキもらった🎂
うんちカフェ。💩
追っかけて来た謎の猫
りょうじラーメン in toronto
